Just to add – my 331 Gearbox (or Clutch or Transmission as it also seems to be called) has identical dip stick. It only has one line about 1 cm from the tip. I believe this is the MAX line and my level is always just below it. I don’t seem to consume any oil at all.
Mark – GOOD DOG – 07817845775 if anyone wants to chat about it!